Ronnie James Dio, Heaven and Hell